I really want to introduce an alternative method, hopefully we can get together and share ideas to make it easier in the long run. Any way, i think staring at a hypnotic image with Chinese characters along with the definition and maybe having the voice in the background reading the words in a soft monotone *well as monotone as you can get with out disregarding the standard mandarin*

lets see what reaction we get.

http://www.youtube.com/watch?v=wGKgr8SDdtY