• 我的心　跟著你　總是不在教室裡

wǒ de xīn gēnzhe nǐ zǒngshì bú zài jiàoshì lǐ
My heart follows you.. it's never in the classroom

• 黑板上　每個數字都變成你的眼睛

hēibǎn shàng měi gè shùzì dōu biànchéng nǐ de yǎnjīng
On the blackboard, every number turns into your eyes

• 在生氣　在著急　所有感情牽著你

zài shēngqì zài zhǎojí suǒyǒu gǎnqíng qiānzhe nǐ
When I'm angry, when I'm anxious - every feeling is because of you

• 不願意失去共同的光陰

bú yuànyì shīqù gòngtóng de guāngyīn
I'm not willing to lose our life together

(repeat) 

• 下課!!

xiàkè!
Class dismissed!

• 十分鐘的戀愛　雖然有一點短暫

shí fēnzhōng de liànài suīrán yǒu yīdiǎn duǎnzhàn
10 minutes of love.. although it's a little short

• 你的笑填滿我心中所有的遺憾

nǐ de xiào tiánmǎn wǒ xīnzhōng suǒyǒu de yíhàn
Your smile replaces the regret in my heart

• 下課!!

xiàkè!
Class dismissed!

• 十分鐘的感情　我將全部屬於你

shí fēnzhōng de liànài wǒ jiāng quánbù shǔyú nǐ
10 minutes of love, everything I (will) have belongs to you

• 多希望能夠永遠不分離

duō xīwàng nénggòu yǒngyuǎn bù fēnlí
I hope so much we will never break up

(repeat from beginning)